In Rule 506, the company or its agents can contact investors they already know well enough to assess their financial circumstances and sophistication. The relationship has to exist before the offering starts. A cold email to a purchased list doesn't qualify.

Broker-dealers and some angel networks build these relationships on purpose. If you want to reach people you don't know, Rule 506 or Reg CF is the cleaner route.